חזור ל ערכים

שְׁלוֹמוּת (Well Being)

התרגום המדוייק של המונח Well Being הוא שְׁלוֹמוּת.

(לפעמים משתמשים במונח "רווחה", אך זה פחות מדוייק כי מונח זה הוא תרגום של Welfare, סעד).

משמעות המונח כוללת:

  • בריאות פיזית: גוף שפועל באופן תקין. גוף חזק וגמיש שמסוגל לבצע את כל הפעולות שאנחנו רוצים. ההפך ממצב של חולי, פציעה, נכות, נזק, מכאוב.
  • בריאות נפשית: (Mental Health) הרגשה טובה של אדם לגבי עצמו ויכולתו להתמודד עם המציאות ולהגשים את עצמו, ובכלל זה חוסן, תחושות של ביטחון, שלווה, סיפוק, משמעות בחיים, ואושר.
  • שיגשוג: (FlourishingThriving) יותר ממצב של הישרדות בלבד, כלומר כיוון חיובי של התפתחות, צמיחה, התרחבות במישור הפיזי-חומרי ובמישור הנפשי.
  • איכות חיים: (Quality of Life) רמה גבוהה של סיפוק במגוון תחומי החיים, כגון אפשרויות תעסוקה מעניינות ומשתלמות, גישה לשירותי חינוך ובריאות איכותיים, ביטחון וחופש בחירה, השתייכות חברתית, מרחב פעילויות לשעות הפנאי, וכיו"ב.